Co je dobré vědět
- Zapnutí titulků: Přejeďte prstem dolů nebo stiskněte tlačítko dolů na dálkovém ovládání > Titulky > požadovaný jazyk.
-
Vypnutí titulků: Přejeďte prstem dolů nebo stiskněte tlačítko dolů na dálkovém ovladači > Sub titles > Vypnuto.
- Chcete-li na krátkou dobu získat titulky, abyste věděli, co bylo právě řečeno, aktivujte Siri a řekněte: „co řekl/a?“
Tento článek vysvětluje, jak zapnout titulky na Apple TV a jak je vypnout. Titulky jsou velkou pomocí pro diváky se sluchovým postižením nebo pokud sledujete něco v jazyce, který neovládáte. Ne každá aplikace podporuje titulky stejným způsobem, ale zde je návod, jak používat ty, které je podporují.
Jak zapnu titulky na Apple TV?
Chcete-li zapnout titulky v kompatibilní aplikaci na Apple TV, postupujte takto:
- Začněte přehrávat video, které chcete sledovat.
- Na dálkovém ovladači Apple TV přejeďte prstem dolů nebo stiskněte tlačítko dolů a zobrazte nabídku v horní části obrazovky.
-
Klikněte na Titulky.
Image -
Vyberte si ze seznamu dostupných jazyků v sekci Titulky. Klikněte na ten, který chcete zapnout.
- Za chvíli se na obrazovce objeví titulky, synchronizované s vaším videem.
Potřebujete znovu slyšet kus dialogu nebo ho vidět s titulky, abyste se ujistili, že jste to pochopili správně? Aktivujte Siri a řekněte: "Co to řekl?" Tento příkaz přetočí video na krátkou dobu zpět, zapne titulky a spustí přehrávání znovu. Titulky po několika sekundách automaticky zmizí.
Jak vypnu titulky na Apple TV?
Pokud jsou titulky zapnuté a chcete je na Apple TV vypnout, postupujte takto:
- Když se video přehrává a jsou zapnuté titulky, přejeďte prstem dolů nebo stiskněte tlačítko dolů a zobrazte nabídku v horní části obrazovky.
-
Klikněte na Titulky.
Image - Klikněte na Vypnuto.
Jak ve výchozím nastavení zapnout titulky pro všechny aplikace na Apple TV
Metoda v poslední části funguje, když chcete zapnout titulky k čemukoli, co právě sledujete. Pokud ale potřebujete na Apple TV povolit titulky pro vše, co sledujete, zapněte titulky ve výchozím nastavení takto:
-
Klikněte na Nastavení.
Image -
Klikněte na Přístupnost.
Image -
Klikněte na Titulky a titulky.
Image -
Klikněte na Skryté titulky a SDH, aby se nastavení přepnulo na Zapnuto,
Image
Věděli jste, že Apple TV umožňuje změnit vzhled titulků a skrytých titulků?
Jak mohu trvale vypnout titulky na Apple TV?
Pokud jste na Apple TV ve výchozím nastavení povolili titulky ve všech videoaplikacích a nechcete toto nastavení, postupujte takto:
-
Klikněte na Nastavení.
Image -
Klikněte na Přístupnost.
Image -
Klikněte na Titulky a titulky.
Image -
Klikněte na Skryté titulky a SDH, aby se nastavení přepnulo na Vypnuto,
Image
FAQ
Jak přidám titulky na Netflix na Apple TV?
Chcete-li přidat titulky Netflix na Apple TV, otevřete aplikaci Netflix a vyberte pořad nebo film. Pokud máte Apple TV 4 nebo 4K, přejeďte prstem dolů na dálkovém ovladači Apple TV. Na obrazovce vyberte Titulky a poté vyberte jazyk.
Jak vypnu titulky na Netflixu na Apple TV?
Chcete-li vypnout titulky Netflix na Apple TV, otevřete aplikaci Netflix a vyberte pořad nebo film. Pokud máte Apple TV 4 nebo 4K, přejeďte prstem dolů na dálkovém ovladači Apple TV. Na obrazovce vyberte Sub titles a poté klikněte na Off.
