Co je dobré vědět
- Prohlížeč: Spustit video > najeďte kurzorem na ikonu dialogového okna > vyberte Vypnuto v části Titulky.
- Android: Klepněte na obrazovku během přehrávání videa > vyberte Zvuk a titulky > Titulky > Vypnuto> Použít.
- iOS: Klepněte na Audio & Titulky během přehrávání videa > vyberte Titulky > Vypnuto > X pro návrat k videu.
Tento článek vysvětluje, jak vypnout titulky Netflix na telefonech, tabletech, streamovacích zařízeních, herních konzolích, chytrých televizích a webových prohlížečích.
Vypnout titulky Netflix ve webovém prohlížeči
Chcete-li vypnout titulky ve webovém prohlížeči, jako je Chrome a Edge, umístěte kurzor na ikonu, která vypadá jako dialogové okno. V sekci Titulky vyberte Vypnuto.
Vypnout titulky Netflix na Androidu
Postupem tohoto postupu vypněte titulky Netflix na jakémkoli mobilním zařízení Android.
- Při přehrávání videa klepněte na obrazovku a zobrazí se ukazatel průběhu.
-
Vybrat Audio a titulky.
Image -
V části Titulky vyberte Vypnuto.
Image -
Vybrat Použít.
Image
Vypnout titulky na iOS
Postupem tohoto postupu vypněte titulky Netflix na jakémkoli mobilním zařízení iOS.
-
Při přehrávání videa klepněte na Zvuk a titulky.
Image -
Pod Titulky vyberte Vypnuto.
Image -
Vyberte X pro návrat k videu.
Image
Sečteno podtrženo
Pokud používáte Google Chromecast k odesílání Netflixu ze zařízení Android nebo iOS do televize, přejděte na svém mobilním zařízení do nabídky nastavení Netflix a podle výše uvedených pokynů vypněte titulky.
Vypnout titulky na Apple TV
Pokud sledujete Netflix na zařízení Apple TV, použijte jednu z níže uvedených metod pro přístup k nastavení titulků v závislosti na verzi, kterou vlastníte.
- U Apple TV 2 nebo Apple TV 3 podržte středové tlačítko na Apple TV Remote.
- U Apple TV 4 nebo Apple TV 4K přejeďte prstem dolů po touchpad na Apple TV Remote.
Poté vyberte Vypnuto v části Titulky.
Vypnout titulky na Roku
Pokud sledujete Netflix na zařízení Roku, existují dva způsoby, jak vypnout titulky.
-
Na stránce s popisem videa pomocí dálkového ovladače Roku vyberte Audio & Sub titles.
Chcete-li po spuštění videa vypnout titulky, vyberte Back na dálkovém ovladači Roku, aby se zobrazila stránka s popisem videa. Nebo postupujte podle pokynů níže.
- V části Audio & Sub titles vyberte Off. Po zaškrtnutí se stisknutím tlačítka Back vraťte na stránku s popisem a pokračujte v přehrávání.
- Pokud máte novější model Roku, můžete titulky během přehrávání videa vypnout. Stisknutím Up na dálkovém ovladači získáte přístup k ukazateli průběhu a dalším možnostem.
- Pomocí dálkového ovladače zvýrazněte ikonu Audio & Sub titles a stiskněte OK.
-
Vyberte Vypnuto v nabídce Možnosti titulků a stiskněte OK.
Vypnout titulky Netflix na přehrávačích Blu-ray, chytrých televizorech a set-top boxech
Pokud sledujete Netflix na Blu-ray přehrávači, Smart TV nebo set-top boxu, vypněte titulky pomocí dálkového ovladače zařízení a vyberte ikonu dialogového okna. V části Titulky vyberte Vypnuto.
Existuje mnoho značek a typů Blu-ray přehrávačů, chytrých televizorů a set-top boxů, takže pokyny se mohou mírně lišit.
Vypnout titulky na PlayStation
Pokud sledujete Netflix na PlayStation 3 nebo 4, vypnutí titulků funguje podobně jako na Blu-ray nebo jiném zařízení. Přejděte na ikonu dialogu a v části Sub titles vyberte Off.
Vypnout titulky na Xboxu
Pokud sledujete Netflix na Xbox 360 nebo Xbox One, kroky se liší ve srovnání s PlayStation. Zde je návod, jak to udělat.
- Při přehrávání videa na Netflixu vyberte na ovladači Xbox šipku dolů.
-
Vyberte ikonu dialogu.
- Výběrem tlačítka A zobrazíte nastavení Titulky.
- Pod Titulky vyberte Vypnuto.
Vypnout titulky na Fire TV
Pokud sledujete Netflix na zařízení Amazon Fire TV, vypněte titulky podle těchto kroků.
- Vyberte tlačítko Menu na dálkovém ovladači Fire TV. Pokud odesíláte z mobilního zařízení, vyberte tlačítko Menu ve vzdálené aplikaci Fire TV.
- Vybrat Vypnout titulky.
- Výběrem tlačítka Menu nastavte možnost.
Vypnout titulky pomocí rozšíření prohlížeče
Pokud nemůžete titulky odstranit pomocí výše uvedených metod, použijte rozšíření prohlížeče s názvem Unsub title for Netflix. Toto rozšíření je specifické pro Google Chrome. V Internetovém obchodě Chrome přejděte na rozšíření a vyberte Přidat do Chrome Po zobrazení výzvy k potvrzení akce vyberte Přidat rozšíření
Jak znovu zapnout titulky Netflix
Pokud chcete titulky znovu zapnout, přejděte do nastavení podle stejných pokynů jako výše. Níže Off jsou jazyky, které Netflix podporuje pro titulky pro daný pořad nebo film. Mezi tyto jazyky patří angličtina, francouzština, španělština, zjednodušená čínština a tradiční čínština. Vyberte jazyk a potvrďte možnost nastavení titulků.
