Producenti filmu Casablanca (1942) se odehrávají během druhé světové války a nemohli tušit, že se film stane klasikou. Ale po všech těch letech zůstává příběh muže (Rick) a ženy (Ilsa), kteří obětují svou lásku podpoře vyššího cíle (poražení nacistů), nadčasový.
Casablanca získala tři ceny Akademie za nejlepší film, režii a scénář a stále je jedním z nejpopulárnějších filmů všech dob a je na předních místech mnoha žebříčků filmových kritiků. Film a jeho ústřední melodie „As Time Goes By“se staly ikonami popkultury.
Film se odehrává v Casablance, přičemž většina děje se odehrává v hospodě zvané Rick's, pojmenované po hrdinovi příběhu, kterého hraje Humphrey Bogart. Děj začíná, když se náhle objeví stará plamenná Ilsa Lundová (v podání Ingrid Bergmanové) se svým manželem Victorem Laslowem, kterého hledají nacisté. Rick se musí rozhodnout, zda odloží své city k Ilse, aby pomohl Victorovi utéct a pomoci Odporu.
Ať už jste fanouškem Casablanky nebo jste tento film nikdy neviděli, tyto nezapomenutelné citáty z něj si užijete.
Pokud jste nikdy neviděli Casablanku, jsou před námi nějaké spoilery (ale na co čekáte?).
Zahraj to jednou, Same. Pro staré časy
Když Ilsa poprvé přijde, než se Rick dozví, že je tam, přistoupí ke klavíristovi (Samovi) a požádá ho, aby zahrál „As Time Goes By“, což byla píseň Ilsy a Ricka během jejich milostného vztahu. Sam se zpočátku brání, protože ví, že to Ricka rozzlobí. Je to tak a Rick vidí, že žena, která ho nechala v Paříži, se objevila v jeho baru poté, co léta chyběla v jeho životě.
Tato linka je ve skutečnosti jednou z nejvíce chybně citovaných z Casablancy. Nikde ve filmu nikdo neřekne: "Zahraj to znovu, Same," jak se často opakuje. Rick však později říká: "Zahraj to, Same," když se snaží utopit svůj smutek, když vzpomíná na svůj čas s Ilsou.
Ze všech gin jointů ve všech městech na celém světě vejde do mého
Poté, co se bar po Ilsině vzhledu zavře a Rick je sám se Sam, běduje nad jejím znovuobjevením a ukazuje divákům, jak je zdrcený, když ji znovu vidí, nyní provdanou za jiného muže. Tvrdě udeří do láhve, když si vzpomíná na jejich společné chvíle.
Tady se na tebe dívám, chlapče
Image
Jedna z nejcitovanějších vět z Casablancy, „Tady se na tebe dívám, chlapče“, je ta, kterou si Humphrey Bogart ad-liboval během flashbackových scén Ricka a Ilsy zamilovaných v Paříži. Rick ji později ve filmu pronese, aby se rozloučil s Ilsou, a tato zvláštní, nesentimentální fráze se stala jednou z nejromantičtějších vět v historii filmu.
Jaká je vaše národnost?
Image
Nacistický major Strasser vyslýchá Ricka a požaduje znát jeho národnost, protože hledá nějaké důvody k jeho zatčení. Rickova odpověď a pronásledovatel kapitána Renaulta patří k těm světlejším momentům filmu (a pravděpodobně představují nejlehčí moment s majorem Strasserem).
Rick: Jsem opilec.
Renault: Díky tomu je Rick občan světa.05 z 10
Přišel jsem do Casablanky za vodami
Tato výměna názorů mezi kapitánem Renaultem (s živým humorem Clauda Rainse) prohlubuje tajemství o Rickovi a o tom, kde je jeho oddanost. Dává také trochu nahlédnout do Renaultu, jehož vlastní oddanost je v tomto bodě filmu také nejasná. Nikdy jsme nezjistili, proč Rick skutečně přijel do Casablanky.
Renault: Co tě proboha přivedlo do Casablanky?
Rick: Moje zdraví. Přišel jsem do Casablanky pro vody.
Renault: Vody? Jaké vody? Jsme v poušti!
Rick: Byl jsem špatně informován.06 z 10
Jsem šokován, když jsem zjistil, že hazardní hry pokračují
Image
Renault je opět komickým reliéfem v Casablance. Řídí se Strasserovým příkazem, aby zavřel Rick's Place, a rozzlobený Rick se ptá proč (neexistuje žádný skutečný důvod, jen ho obtěžují).
Rick: Jak mě můžeš zavřít? Z jakého důvodu?
Renault: Jsem šokován, šokován, když jsem zjistil, že se zde hraje hazard! [Krupiér předá Renaultu hromadu peněz]
Krupiér: Vaše výhry, pane.
Renault: Oh, děkuji mnohokrát.07 z 10
Problémy tří malých lidí…
Ve své nejhrdinštější chvíli ve filmu Rick přesvědčí uplakanou Ilsu, že ho musí nechat za sebou a dostat se s Victorem do letadla, protože práce, kterou Victor dělá, aby porazil nacisty, je příliš důležitá.
Rick: Ilso, nejsem dobrý v ušlechtilosti, ale není třeba moc vidět, že problémy tří malých lidí nejsou kopec fazolí v tomto šíleném světě. Jednou to pochopíš.08 z 10
Vždy budeme mít Paříž
Image
Rick dává Ilse najevo, že jí odpouští, že odešla, a že ji stále miluje a bude na ni a jejich čas v Paříži s láskou vzpomínat. Když pronese tuto klasickou větu, není v domě suché oko.
Shromážděte obvyklé podezřelé
Rick právě zastřelil majora Strassera, když se nacisté pokusili zastavit letadlo Victora a Ilsy ve vzletu. Renault je jediným svědkem. Když dorazí zbytek policie, Rick (a publikum) neví, co Renault udělá. Když řekne svým zaměstnancům, aby „shromáždili obvyklé podezřelé“, a Ricka neudá, fandíme tomu, aby Renault konečně přešel na stranu dobrých hochů.
Myslím, že tohle je začátek krásného přátelství
Image
Poté, co jsou Ilsa a Victor bezpečně pryč a major Strasser je mrtvý, Rick a Renault odejdou společně. Tato poslední řada Casablancy je tak trochu na pováženou, protože Rick mluví o začátku, zatímco film končí.
