Co je dobré vědět
- Na webu nebo v aplikaci: Spusťte film nebo pořad a poté klikněte nebo klepněte na ozubené kolo Settings a vyberte Titulky > požadovaný jazyk.
- Na jiných zařízeních: Během přehrávání přejeďte prstem dolů nebo stiskněte Up na dálkovém ovládání > Nastavení > Titulky & Titulky (nebo jen Titulky).
- Pomocí stejných nabídek vypněte titulky.
Pokud špatně slyšíte – nebo se jen nacházíte v hlučném prostředí bez sluchátek – můžete zapnout skryté titulky, zatímco sledujete filmy a televizní pořady na Hulu. Zde je návod, jak to udělat na webu, v mobilní aplikaci a na jiných streamovacích zařízeních.
Jak získáte titulky na webu Hulu?
Bez ohledu na to, jaké zařízení používáte ke sledování Hulu, ovládání titulků bude v nabídce s názvem Titulky a titulky nebo Titulky. Způsob přístupu k této nabídce však bude záviset na platformě a aplikaci, kterou používáte pro přístup k Hulu.
Na webu Hulu postupujte takto:
- Začněte přehrávat film nebo televizní pořad na Hulu.
-
Vyberte Nastavení v pravém dolním rohu okna.
Image -
Klikněte na šipku na pravé straně nabídky.
Image -
V nabídce Titulky klikněte na požadovaný jazyk.
Image -
Kliknutím na odkaz Settings v této nabídce nastavíte velikost, barvu a font titulků.
Image
Jak získáte titulky v aplikaci Hulu?
Pokud sledujete Hulu pomocí aplikace pro iOS nebo Android, zapněte titulky podle těchto pokynů. Jsou podobné pokynům pro web, ale některé položky jsou na různých místech.
- Při sledování programu v aplikaci Hulu klepnutím na obrazovku vyvolejte ovládací prvky přehrávání.
-
Vyberte Nastavení převodový stupeň.
Image -
Zapněte to klepnutím na přepínač vedle Sub titles.
Image -
Pokud je k dispozici více možností, vyberte pod přepínačem jazyk.
Image
Jak získáte titulky pro Hulu na streamovacích zařízeních?
Některá zařízení, jako je Apple TV 4. generace a novější, mají specifický celosystémový proces pro zapnutí skrytých titulků bez ohledu na aplikaci. Jinak budete postupovat podle těchto kroků a zapnout Hulu na herních konzolích, Chromecastech, Amazon Echos a dalších.
Toto jsou obecné pokyny a skutečné kroky, které budete dodržovat, se mohou u jednotlivých modelů hardwaru lišit.
- Stiskněte Nahoru na dálkovém ovladači (nebo přejeďte prstem dolů, pokud má váš ovladač touchpad).
- Dalším stisknutím/přejetím přejděte do nabídky Nastavení.
-
Přejít na Titulky a titulky.
Tato nabídka se může na některých zařízeních jmenovat Titulky.
- Vyberte Zapnuto pro zapnutí titulků, a pokud je k dispozici více možností, vyberte jazyk.
Jak získáte titulky pro Hulu na starších zařízeních?
Některá starší zařízení nepoužívají nejnovější verzi Hulu. Jakou verzi Hulu máte, zjistíte zkontrolováním možností, které máte k dispozici na domovské obrazovce. Pokud používáte nový, pořady a filmy, které určíte ke zhlédnutí později, se zobrazí na kartě My Stuff V „klasické“verzi se zobrazíWatchlist nadpis.
Většina novějších zařízení, jako je Apple TV 4. generace a novější, bude používat novější verzi (viz výše) a budete postupovat podle výše uvedených pokynů. Chcete-li zapnout titulky v klasické aplikaci Hulu, postupujte podle těchto pokynů:
Následující společnosti a hardware mohou stále používat klasickou aplikaci Hulu:
- Apple: Apple TV 3. generace.
- LG: některé televizory a přehrávače Blu-ray.
- Roku: některé modely základny a tyče.
- Samsung: vyberte televizory a přehrávače Blu-ray.
- Sony: některé televizory a přehrávače Blu-ray.
- TiVo: DVR.
- Vizio: některé televizory.
- Stisknutím Nahoru na dálkovém ovladači zobrazíte ovládací prvky přehrávání.
- Stisknutím Nahoru zobrazíte další nastavení.
- Vybrat Titulky.
- Vyberte dostupný jazyk.
Jak vypnete titulky na Hulu?
Chcete-li vypnout titulky, jakmile je zapnete, přejděte do nabídky Titulky a titulky nebo Sub titles podle toho, které zařízení používáte používám:
- Na webu nebo v aplikaci: Vyberte převodový stupeň Settings.
- Na jiných zařízeních: Přejeďte prstem dolů nebo stiskněte Up na dálkovém ovladači nebo na ovladači a přejděte na Settings menu. Poté vyberte Titulky a titulky nebo Titulky.
Jakmile se dostanete do nabídky, vyberte Vypnuto.
Jsou na Hulu dostupné titulky v jiných jazycích?
V současné době jsou vaše jediné možnosti titulků na Hulu angličtina a španělština a ne každý televizní pořad nebo film bude mít obě možnosti. Dostupné jazyky se zobrazí v nabídce Sub titles, když ji otevřete podle pokynů výše.
FAQ
Jak opravíte synchronizaci zvuku Hulu?
Obvyklým problémem je výpadek synchronizace zvuku s videem. Je tak běžné, že Hulu má stránku podpory s užitečnými tipy, které můžete využít, pokud se setkáte s tímto problémem. Naštěstí se obvykle jedná o dočasnou závadu.
Jak změníte jazyk zvuku na Hulu?
Při sledování videa vyberte ikonu ozubeného kola pro přístup k ovládacím prvkům přehrávání. Odtud, pokud video, které sledujete, podporuje více jazyků, můžete si vybrat, který jazyk preferujete.
