Klíčové poznatky
- HBO Max nyní do svého programu přidal více než tisíc hodin audio popisného obsahu.
- Streamovací platforma bude i nadále přidávat zvukový popisný obsah pro všechny své hlavní pořady a původní obsah.
- I když jsou tyto změny dobré, odborníci tvrdí, že digitální přístupnost se musí stát významnou součástí vývoje, nikoli pouze aktem souladu.
Digitální dostupnost stále probíhá boj a odborníci říkají, že nedávné přidání audio popisného obsahu od HBO Max je jen dalším krokem na cestě.
Vzhledem k tomu, že stále více obsahu přechází do digitální podoby, je hledání způsobů, jak jej zpřístupnit co největšímu počtu lidí, stejně důležité jako nabízet obsah na prvním místě.
Zatímco nedávný přírůstek více než 1500 hodin zvukového popisného obsahu od HBO Max je krokem správným směrem, odborníci tvrdí, že dostupnost se musí stát součástí vývojového procesu, nikoli jen dodatečným nápadem pro dodržování předpisů.
„Je opravdu dobré vidět, že se HBO Max připojuje k videím Netflix a Amazon Prime, pokud jde o nabízení video obsahu se zvukovými popisy,“řekl Lifewire e-mailem Navin Thadani, generální ředitel Evinced.
„Příslibem všech těchto streamovacích platforem je poskytnout univerzální přístup všem lidem, a jako takové je to zásadně důležitý vývoj pro jakoukoli velkou streamovací platformu.“
Building a Better Tomorrow
Nové zvukové popisy přidávané do HBO Max přímo navazují na dohodu, kterou v říjnu 2020 uzavřely WarnerMedia a American Council of the Blind (ACB), Bay State Council se sídlem v Massachusetts. nevidomých (BSCB), stejně jako Kim Charlson a Brian Charlson.
V dohodě společnost WarnerMedia zajistila, že do služby budou přidány zvukové popisy a poté vytvořeny jako součást trvalého úsilí o zpřístupnění HBO Max. To je skvělý krok, zvláště v době, kdy je digitální dostupnost tak trvalým problémem.
Přístupnost není o tom, že to uděláte, abyste byli v souladu; služby a podniky potřebují zpřístupnit svá digitální aktiva, protože je to správná věc.
Podle Světové zdravotnické organizace žije více než jedna miliarda lidí na světě svůj každodenní život s nějakou formou postižení. Něco, co říká Thadani, jen podtrhuje důležitost digitální dostupnosti.
Proto je nabídka lepších možností přístupnosti nezbytnou součástí budování aplikace nebo hlavní platformy.
Warner naštěstí nekončí s aktuálními 1 500 hodinami obsahu, které nedávno přidal. Podle ACB dohoda, ke které došlo s WarnerMedia, přinese na web HBO Max, mobilní aplikace a jeho aplikace pro televizory připojené k internetu ještě více možností přístupnosti.
Tyto funkce budou zahrnovat další hodiny audio-popisného obsahu a podporu softwaru pro čtení obrazovky, na který se mnozí spoléhají při interakci s online obsahem.
Zatím se zdá, že HBO Max je na správné cestě, pokud jde o zpřístupnění celého prostředí více uživatelům.
Je důležité si pamatovat, že toto je jen krok na cestě a je ještě dlouhá cesta, než budou aplikace tak dostupné, jak potřebují.
„Toto je velmi důležitý vývoj, protože profesionálové a distributoři vytvářející obsah nyní skutečně uznávají osoby se zdravotním postižením jako rovnocenné spotřebitele,“řekl Thadani.
Více než krabice na kontrolním seznamu
Navzdory pokrokům, které vidíme, a jejich důležitosti se funkce, jako je tato, začaly zdát jako dodatečný nápad, o čemž se Thadani zmiňuje ve svém e-mailu.
Zatímco HBO a WarnerMedia nakonec souhlasily s tlakem ACB na lepší možnosti dostupnosti, služba byla spuštěna bez nich.
V té době jiné streamovací platformy, které existovaly mnohem déle, již nabízely podobné funkce, protože Netflix představil zvukové popisy s vydáním DareDevil po letech tlačení od zastánců postižení, jako je The Accessible Digital Project.
Vzhledem k tomu, že k provedení změn bylo zapotřebí pobízení a dohod, Thadani říká, že celá věc působí spíše jako akt dodržování předpisů, jako by společnost jednoduše odškrtávala věci ze seznamu požadavků, které musí splnit.
„Přístupnost neznamená dělat to, aby byly v souladu; služby a podniky musí zpřístupnit svá digitální aktiva, protože je to správná věc,“vysvětlil.
Pokud chtějí být hlavní streamovací platformy a další digitální obsah dostupnější pro všechny uživatele, musí se budování přístupnosti stát hlavní součástí procesu vývoje.
Thadani říká, že to také pomáhá zajistit, že žádný ze systémů nebude zaveden na místo, jako jsou možnosti zvukového popisu nebo podpora pro čtečky obrazovky, které se HBO Max chystá zavést, a přerušit s budoucími aktualizacemi aplikace.
„Každý, včetně lidí se zdravotním postižením, by měl mít možnost získat z takových nabídek radost, zábavu a znalosti,“řekl Thadani.
