YouTube testuje službu, která bude překládat komentáře k aplikaci pro předplatitele s tarifem Premium.
Pokud YouTube rozpozná cizí jazyk, budou komentáře k videím přeloženy do vašeho místního jazyka. Služba vám nabízí přepínač „Přeložit“, ale můžete se také přepnout zpět a zobrazit komentář v původním jazyce, poznámky 9to5Google. Prémioví předplatitelé mohou tuto funkci otestovat v aplikacích YouTube pro iOS i Android.
Překlad komentáře se údajně testuje pouze do 9. září, takže po tomto datu může být dostupnější. 9to5Google dodává, že kdokoli, kdo tuto funkci otestuje, může odpovědět na dotazník o svých zkušenostech a poskytnout platformě zpětnou vazbu.
V sekci komentářů na YouTube již můžete dělat spoustu věcí, včetně získání odkazu ke sdílení pro komentář, změny, které komentáře se u vašeho videa zobrazí jako první, mazání komentářů a dalších. Možnost překládat komentáře je běžnou funkcí na mnoha platformách, jako je Facebook a Instagram, takže je na čase, aby YouTube přidal.
YouTube v úterý také oznámila funkce překladu titulků ve videích, názvů videí a popisů videí. Uživatelé nyní uvidí videa v jiných jazycích, která mají „automaticky přeložené titulky, názvy a popisy…“, pokud žádný v jejich rodném jazyce neexistuje.
Překlad komentáře se údajně testuje pouze do 9. září, takže po tomto datu může být dostupnější.
Další nové funkce oznámené tento týden zahrnují velké změny ve vyhledávacím poli YouTube. Video platforma vylepšuje své možnosti vyhledávání přidáváním náhledů videí, rozšiřováním globální dostupnosti a experimentováním s výsledky vyhledávání.
S novou funkcí uživatelé získají náhled videa, které se chystají zhlédnout v mobilní aplikaci YouTube, a stránka mobilního vyhledávání také přehraje úryvek videa.
