YouTube nyní testuje multi-audio stopy a zároveň zavádí svou novou funkci automatických titulků pro širokou populaci YouTube.
Ve čtvrtek YouTube odhalilo, že malé skupině tvůrců začalo zavádět podporu více zvukových stop pro videa. Tento krok umožní uživatelům zahrnout do svých videí více zvukových stop, což v konečném důsledku umožní vícejazyčný obsah, který divákům umožní přepínat mezi jejich příslušnými jazykovými stopami. Zavedení více zvukových stop také pomůže tvůrcům, kteří chtějí zahrnout popisný zvuk pro nevidomé nebo slabozraké diváky.
YouTube navíc v širším měřítku zavádí funkci automatických titulků živého vysílání, která byla dříve dostupná pouze uživatelům s 1 000 nebo více odběrateli.
Tato funkce umožňuje streamerům nastavit automatické titulky. YouTube tlačí na rozšíření podpory systému na všech 13 podporovaných jazyků titulků.
Stránky s videem také letos pracují na zavedení automatického překladu titulků pro Android a iOS. Tato funkce je však aktuálně dostupná pouze na počítači.
Navíc YouTube uvedl, že plánuje experimentovat s tím, že uživatelům umožní zadávat do vyhledávacího pole konkrétní klíčová slova v přepisu videa. To by mohlo divákům umožnit snáze vymazat obsah.
YouTube ukončilo své oznámení aktualizací nadcházejícího oprávnění editoru titulků. Společnost říká, že tato funkce je v současné době ve vývoji a doufá, že se v nadcházejících měsících podělí o více informací o tom, jak mohou tvůrci do svého kanálu přidat „Editory titulků“.
