Některé emotikony, které vidíte a používáte online a v textech, neznamenají to, co si myslíte, že dělají – alespoň ne to, co měly původně znamenat. Některá nedorozumění, alespoň v západním světě, jsou kulturní; vždyť emotikony vznikly v Japonsku. Všechny jazyky se navíc postupem času vyvíjejí a emotikony nejsou výjimkou. V důsledku toho mnoho z nás nezná původní význam často používaných emotikonů. Zde je několik méně zřejmých.
Chcete se dozvědět více o emotikonech a jejich významech? Přejděte na Emojipedia, která sleduje všechny emotikony, které jsou součástí standardu Unicode.
Člověk na informačním oddělení
Většina lidí si myslí, že to znamená: Neexistuje žádný stůl a žádné informace o informacích, takže to na první pohled nevypadá jako osoba na informačním pultu. Ve skutečnosti tomu většina lidí říká emotikony „fair flip“kvůli poloze dívčiny ruky. Stalo se trendy používat toto ve zprávě, když se snažíte být drzý nebo drzý.
Co to vlastně znamená: Ruka dívky je umístěna tak, aby vyjádřila vstřícnost, jako by se ptala: „Jak vám mohu pomoci?“– přesně jako osoba na informačním pultu by.
Nevidomá opice
Co si většina lidí myslí, že to znamená: Většina lidí si myslí, že to naznačuje roztomilý výraz „jejda“. Lidé běžně používají toto emotikony, aby vyjádřili rozpaky zábavným způsobem nebo aby zdůraznili, že udělali legrační chybu.
Co to vlastně znamená: Jak už její název napovídá, tato opice si zakrývá oči, aby „neviděla žádné zlo“, jako v „nevidím zlo, neslyšíme zlo“. „Nemluv nic zlého“přísloví. Proto má tato dvě další kohorty: jedna si zakrývá uši a druhá ústa.
Žena se zaječíma ušima
Většina lidí si myslí, že to znamená: Toto se častěji používá k vyjádření myšlenek jako „jsme nejlepší přátelé!“a "bavme se spolu!" Ve většině případů se používá ke komunikaci zábavy a přátelství.
Co to vlastně znamená: Emoji ženy se zajíčíma ušima je ve skutečnosti japonská verze toho, co Američané nazývají zajíčci Playboye: velmi atraktivní ženy se zajíčíma ušima. Verze Google a Microsoft tohoto emotikonu mají pouze jednu ženskou tvář se zajíčíma ušima.
Užaslý obličej
Co si většina lidí myslí, že to znamená: Tento emotikonový obličej má dvě X pro oči a mnoho lidí si to vykládá jako někoho, kdo je mrtvý nebo umírá. Emoji Dizzy Face je téměř totožné s tímto, ale nemá žádné horní zuby. Ještě jste zmateni?
Co to vlastně znamená: Emoji Udivená tvář ve skutečnosti nemá nic společného se smrtí – ale pokud chcete vyjádřit šok a údiv, použijte to. Na druhou stranu, pokud se vám točí hlava, použijte téměř totožné emotikony Dizzy Face. Možná to nedává moc smysl, ale tak byly zamýšleny k použití.
Symbol závratě
Co si většina lidí myslí, že to znamená: Toto vypadá jako padající hvězda a často se používá s jinými emotikony s vesmírnou tematikou, jako je měsíc, země a slunce. Lidé to také používají k vyjádření něčeho magického nebo zvláštního.
Co to vlastně znamená: Věřte tomu nebo ne, tohle není padající hvězda. Spíše to má zprostředkovat závratě. Vzpomeňte si na kreslené filmy, které jste sledovali, ve kterých se hvězdy otáčely kolem hlavy postavy poté, co byla zasažena kovadlinou nebo něčím těžkým.
Lak na nehty
Co si většina lidí myslí, že to znamená: Stejně jako u emodži informačního stolu lidé používají emodži lak na nehty k vyjádření drzosti nebo „Jsem lepší/hezčí než ty“postoj, který dává na odiv krásu.
Co to vlastně znamená: Je to jen ženská ruka, která si lakuje nehty narůžovo. Nic víc nic míň. Není za tím žádný hluboký význam.
Symbol otevřených rukou
Co si většina lidí myslí, že to znamená: Dvě otevřené ruce lze interpretovat mnoha způsoby. Někdy uvidíte, jak se tento používá k vyjádření třepotavého pohybu rukou běžného v jazzových tanečních vystoupeních („jazzové ruce“).
Co to vlastně znamená: Jakkoliv vypadají tyto ruce jazzově, mají vyjadřovat otevřenost, jako by vás někdo vyzýval k objetí.
Osoba se založenýma rukama
Co si většina lidí myslí, že to znamená: V západním světě je to obvykle vnímáno jako člověk, který se modlí. Lidé to často používají, když prosí nebo vyjadřují touhu po něčem.
Co to vlastně znamená: V Japonsku gesto složené ruky říká „prosím“a „děkuji“, takže to není vůbec daleko od toho, co si většina lidí myslí prostředek. Někteří spekulují, že tento emotikon byl původně high-five, a někteří lidé ho k tomu používají.
Pečený sladký brambor
Co si většina lidí myslí, že to znamená: Existuje spousta emotikonů jídla a toto je jedno z nejpodivnějších. Většině lidí to připadá jako oříšek.
Co to vlastně znamená: Ve skutečnosti se jedná o pečené sladké brambory. Sklizené na podzim v Japonsku, někdy mají fialovou kůži, jak je vidět na tomto emoji.
Odznak se jménem
Co si většina lidí myslí, že to znamená: Ne, toto není tulipán. Není to ani oheň. Určitě to ale vypadá jako obojí.
Co to znamená: Je to jmenovka – druh, na který napíšete své jméno a připnete si ho na košili. V západní kultuře je tento emotikon iOS považován za podivně tvarovaný pro jmenovku – ale ne v Japonsku, kde je nosí školkaři.
