Sečteno podtrženo
Druhá generace Apple TV 4K je nejlepší streamovací box, který si můžete koupit, s odpovídající příliš velkou cenovkou a konečně má také skvělý ovladač.
Apple Apple TV 4K 2021
Apple nám poskytl kontrolní jednotku pro jednoho z našich autorů k otestování. Přečtěte si o jejich plném znění.
Apple TV 4K 2021 je druhým bodem Cupertina ve 4K streamovacím boxu, který navazuje na velmi solidní úsilí z roku 2017. Obsahuje výkonnější procesor než předchozí verze hardwaru a obsahuje přepracované dálkové ovládání Siri. Celkový design samotného boxu zůstává nezměněn, stejně jako zkušenost s tvOS, a stále je to nejdražší možnost v moři cenově dostupných konkurentů. Nabízí také nejlepší integraci s celkovým ekosystémem Apple, včetně podpory HomeKit a možnosti používat váš iPhone nebo iPad k navigaci a psaní, což jej označuje jako pevně zaměřené na domácnosti náročné na Apple.
S balíčkem Apple TV Originals, který se blíží k dlouho očekávané druhé sezóně, jsem nedočkavě vybalil druhou generaci Apple TV 4K a připojil ji ke své kancelářské televizi. Během asi měsíce jsem strávil asi 60 hodin testováním použitelnosti a výkonu a zvláštní pozornost jsem věnoval funkčnosti přepracovaného ovladače Siri. Nový dálkový ovladač se nakonec stal vrcholem zážitku a dobrou zprávou je, že je ve skutečnosti zpětně kompatibilní s Apple TV 4K 2017 a Apple TV HD.
Co je nového: Rychlejší procesor a přepracované dálkové ovládání
Dvě velké změny oproti první generaci hardwaru jsou vylepšený procesor a přepracované dálkové ovládání. Celkový dojem se tak neliší, ale nový procesor je nepopiratelně výkonnější a dálkový ovladač je mnohem použitelnější.
Apple TV 4K 2021 je vybavena výkonným procesorem Apple A12 Bionic, což je jednoznačné vylepšení oproti procesoru A10X, který poháněl první generaci hardwaru. A12 má o něco vyšší takt, efektivnější manipulaci s energií a v benchmarcích má obvykle o 10 až 25 procent vyšší skóre.
Nový dálkový ovladač Siri má velký vliv na každodenní používání Apple TV 4K. Snadněji se používá, je intuitivnější a ergonomičtější díky delšímu, tenčímu tělu, novému uspořádání tlačítek a touchpadu s možností dotyku namísto jednoduchého touchpadu. Dálkové ovládání je také kompatibilní s první generací Apple TV 4K a je k dispozici jako samostatný nákup.
Apple TV 4K 2021 je nejlepší streamovací box, který si lze za peníze koupit, ale nelze ignorovat skutečnost, že alternativy jako Fire Stick a Roku se hodí do stejného místa a stojí mnohem méně. Získáte z toho více, pokud jste předplatitelem Apple TV, uživatelem HomeKitu, majitelem iPhonu a jste jinak zapojeni do ekosystému Apple, ale majitelé první generace Apple TV 4K mohou upgrade bezpečně přeskočit a vyzvednout si vynikající nový dálkový ovladač Siri, který je zpětně kompatibilní a je k dispozici jako samostatný nákup.
Design: Od první generace se mnoho nezměnilo
Apple TV 4K 2021 vypadá úplně stejně jako hardwarová verze z roku 2017. Apple zůstal se stejným vzhledem černé krabice se zaoblenými rohy, který existuje od roku 2010. Boky mají zrcadlový povrch, horní část je matně černá s lesklým černým logem Apple TV a spodní část má trochu kruhový tvar. odstup pro umístění velkých větracích otvorů.
Stejně jako její předchůdce má druhá generace Apple TV 4K všechny konektory umístěny na zadní straně. A stejně jako u předchůdce jsou tato spojení poměrně řídká. K dispozici je napájecí vstup pro interní napájecí zdroj, port HDMI, který podporuje eARC, a ethernetový port pro kabelové připojení.
Největší změna oproti minulé generaci se skrývá uvnitř, protože Apple TV 4K 2021 je poháněn čipem Apple A12 Bionic. Jedná se o stejný čip, který získáte v iPadu 2020 a iPadu Air 2019, a je o něco výkonnější než starý procesor. Předchozí verze hardwaru se již zdála svižnější než většina ostatních streamovacích boxů a čip A12 Bionic pomáhá v tomto trendu pokračovat.
Dálkové ovládání: Apple naslouchal a dodal s vylepšeným dálkovým ovládáním Siri
První generace Apple TV 4K je slušný kus hardwaru, ale zážitek z jeho používání je vážně omezený jeho dálkovým ovládáním. Dálkové ovládání Siri první generace bylo katastrofou díky příliš tenkému profilu, který ztěžoval pohodlné držení, extrémně citlivému touchpadu a rozložení tlačítek, díky kterému bylo obtížné určit, který konec je který, aniž byste se na něj podívali.
Dálkový ovladač Siri druhé generace, který je dodáván s Apple TV 4K 2021, by mohl být nejsilnějším příkladem společnosti, která naslouchá stížnostem a odpovídá na ně, jaký jsem kdy viděl. Tělo ovladače se vrátilo k trochu robustnějšímu profilu dřívějších ovladačů Apple TV a bylo zcela přepracováno.
Druhá generace dálkového ovladače Siri, která je dodávána s Apple TV 4K 2021, by mohla být nejsilnějším příkladem společnosti, která naslouchá stížnostem a odpovídá na ně.
Touchpad z první generace dálkového ovladače Siri je pryč, na jeho místě je pohodlné kruhové tlačítko a clickpad. Kruhové tlačítko umožňuje snadnou digitální navigaci v nabídce, zatímco dotykový clickpad umožňuje používat omezené dotykové vstupy, pokud chcete. Pokud tak neučiníte, můžete dotykovou funkci vypnout a použít ji pouze jako klikací tlačítko pro navigaci v nabídkách.
Tlačítko Siri na prvním ovladači Siri bylo také častým zdrojem stížností, protože bylo příliš snadné na něj klepnout, když náhodně sahal po jiných tlačítkách. Přepracovaný dálkový ovladač umísťuje toto důležité tlačítko na boční stranu ovladače. Je stále na dosah, ale nestlačíte ho omylem.
Přepracovaný dálkový ovladač má několik dalších tlačítek, která byla změněna a přemístěna, ale největší problém je vypínač. Tento nový doplněk vám umožňuje zapínat a vypínat Apple TV 4K a také jej můžete použít k zapnutí a vypnutí televizoru, pokud je kompatibilní.
Proces nastavení: Pokud máte další zařízení Apple, zprovozněte se rychle
Pokud máte po ruce iPhone, proces nastavení Apple TV 4K je mimořádně jednoduchý a efektivní. Připojte jej k napájení, připojte jej k televizoru přes HDMI, nastavte televizor na příslušný vstup a Apple TV 4K ožije díky obrazovce pro výběr jazyka.
Narazil jsem na malý náraz na obrazovce výběru jazyka, protože moje kontrolní jednotka zobrazila obrazovku v hindštině, které nerozumím. Google Lens to však přeložil poměrně snadno, což mi umožnilo zrušit a změnit jazyk a vyrazil jsem na závody. Výhody mít po ruce telefon Pixel i iPhone.
Po nastavení jazyka vás Apple TV 4K vyzve k pokračování v nastavení pomocí iPhonu. Tato možnost umožňuje Apple TV načíst informace o připojení k síti Wi-Fi z vašeho telefonu přes Bluetooth a zjednodušit zbytek procesu nastavení.
Jakmile skončíte s výzvami na telefonu, je Apple TV technicky připravena k použití. V praxi můžete chtít vyvážit barvy zařízení s pomocí vašeho iPhone, stáhnout si všechny aplikace pro streamování a přihlásit se ke všemu. Aplikace Apple TV je připravena k okamžitému použití, ale vše ostatní vyžaduje ruční zásah.
Výkon streamování: Lepší už to nebude
Druhá generace Apple TV 4K podporuje Wi-Fi 6 a obsahuje také ethernetový port, obě skvělé možnosti při streamování obsahu v ultra vysokém rozlišení (UHD) ve vysokém dynamickém rozsahu (HDR). Tyto funkce ve spojení s čipem A12 Bionic vedou k rychlému a bezproblémovému streamování. Aplikace se stahují a načítají rychle, nabídky a další prvky uživatelského rozhraní (UI) běží bez námahy a nezaznamenal jsem žádné zpomalení ani načítání do vyrovnávací paměti.
Když se podíváme na nezpracovaná čísla, Apple TV 4K 2021 je schopna vydávat video v rozlišení až 4K při 60 snímcích za sekundu. Tato schopnost UHD je spojena s podporou HDR10, Dolby Vision a Hybrid Log Gamma. Při přepínání mezi standardním dynamickým rozsahem (SDR) a obsahem HDR je trochu problém, ale Apple vám v nejnovější verzi tvOS poskytuje jemnější kontrolu nad tímto chováním než dříve.
Druhá generace Apple TV 4K podporuje Wi-Fi 6 a obsahuje také ethernetový port, obě skvělé možnosti při streamování UHD obsahu v HDR. Tyto funkce ve spojení s čipem A12 Bionic vedou k rychlému a bezproblémovému streamování.
Byl jsem ohromen tím, jak dobře si Siri vede na Apple TV 4K, pokud jde o odezvu. Začne poslouchat v okamžiku, kdy podržíte tlačítko Siri na dálkovém ovladači, a bez námahy splnil požadavky navigace.
Měl jsem nějaké potíže s jinými funkcemi, například s žádostí o vyhledání věcí. Požádat Siri na mém iMacu nebo iPhonu, aby „našla Jeremyho AirPods“, má za následek ujištění, že jsou poblíž a nabídku pingnout, zatímco Siri na Apple TV nesmyslně přeloží stejný požadavek jako „Najít Jeremyho iMac pody“a okamžitě začne pingovat můj iMac. Ostatní požadavky, jako například „stáhněte si aplikaci YouTube“, byly perfektně analyzovány pro pozoruhodně plynulé ovládání hlasem.
Software: tvOS poskytuje úhledný zážitek ze sledování, ale žene vás k aplikaci Apple TV
Apple TV 4K 2021 se dodává se stejnou verzí tvOS, která je aktuálně dostupná u první generace hardwaru. Je to úhledná implementace, která vypadá a působí lépe než mnoho konkurenčních rozhraní, ale také má tendenci vás tlačit k aplikaci Apple TV. To je v pořádku, pokud jste náročným uživatelem aplikace Apple TV, ale je to jen jedna z tuctu streamovacích služeb, které pravidelně používám.
Domovská obrazovka tvOS se skládá z mřížky aplikací, které jste nainstalovali, plus obchodu s aplikacemi a funkce vyhledávání. Výchozí funkce domovského tlačítka na ovladači Siri vás však místo toho přenese do aplikace Apple TV. Můžete jej přepnout zpět, pokud chcete nebo se spoléháte na to, že Apple TV bude kromě obsahu, který můžete získat pouze z Apple TV, agregovat obsah z vašich dalších aplikací. Dávám přednost načítání skutečné aplikace, kterou chci, a nakonec jsem přepnul domovské tlačítko pro otevření domovské obrazovky, takže oceňuji, že tu možnost je.
Sečteno podtrženo
S MSRP 179 $ za 32GB model a 199 $ za 64GB model je Apple TV 4K 2021 zjevně drahé zařízení. Žije ve světě, kde můžete získat streamování 4K Dolby Vision od konkurenta za 50 $ nebo základní HD streamer za méně než 30 $, a to je velká propast, kterou je třeba uzavřít. Apple TV 4K je výkonnější než tito konkurenti, poskytuje úhledný streamovací zážitek a je vysoce integrován s ekosystémem Apple, ale žádný z těchto faktorů nemění skutečnost, že jde o velmi drahé zařízení.
Apple TV 4K vs. Fire TV Stick 4K
Fire TV Stick 4K představuje tvrdou konkurenci s doporučenou cenou 49,99 $ a působivými funkcemi. Je schopen vydávat 4K UHD video a podporuje Dolby Vision. Má také hlasové dálkové ovládání Alexa, které poskytuje přístup k virtuálnímu asistentovi Amazonu a umožňuje hlasové ovládání, stejně jako dálkové ovládání Siri pro Apple TV 4K.
I když má Fire TV Stick 4K stejné technické možnosti jako Apple TV 4K a mnohem dostupnější cenu, hardware není tak výkonný. To znamená, že Apple TV 4K pravděpodobně poskytne plynulejší zážitek, rychlejší načítání aplikací a méně problémů při streamování.
Je to nejlepší streamovací zařízení, ale je drahé
Apple TV 4K (2021) je nejlepší streamovací box, který lze za peníze koupit, ale nelze ignorovat skutečnost, že alternativy jako Fire Stick a Roku zapadají do stejného výklenku a stojí mnohem méně. Získáte z toho více, pokud jste předplatitelem Apple TV, uživatelem HomeKitu, majitelem iPhonu a jste jinak zapojeni do ekosystému Apple, ale majitelé první generace Apple TV 4K mohou upgrade bezpečně přeskočit a vyzvednout si vynikající nový dálkový ovladač Siri, který je zpětně kompatibilní a je k dispozici jako samostatný nákup.
Podobný produkt, který jsme zkontrolovali
- Amazon Fire TV Stick 4K
- Roku Streaming Stick
- Chromecast s Google TV
Specifikace
- Název produktu Apple TV 4K 2021
- Značka produktu Apple
- SKU MXGYLL/A
- Datum vydání duben 2021
- Hmotnost 15 oz.
- Rozměry produktu 3,9 x 1,4 x 3,9 palce.
- Barva Černá
- Cena $179 až $199
- Záruka Jeden rok
- Formáty videa H.264/HEVC SDR video až 2160p, 60fps, profil Main/Main 10; HEVC Dolby Vision (profil 5)/HDR10 (hlavní profil 10)/HLG až 2160p, 60 snímků za sekundu; Základní profil H.264 úrovně 3.0 nebo nižší se zvukem AAC-LC až 160 kb/s na kanál, 48 kHz, stereo zvukem ve formátech souborů.m4v,.mp4 a.mov; Video MPEG-4 až 2,5 Mb/s, 640 x 480 pixelů, 30 snímků/s, jednoduchý profil se zvukem AAC-LC až 160 kb/s, 48 kHz, stereo zvuk ve formátech souborů.m4v,.mp4 a.mov
- Audio formáty HE-AAC (V1), AAC (až 320 Kb/s), chráněné AAC (z iTunes Store), MP3 (až 320 Kb/s), MP3 VBR, Apple Lossless, FLAC, AIFF a WAV; AC-3 (Dolby Digital 5.1), E-AC-3 (Dolby Digital Plus 7.1 prostorový zvuk) a Dolby Atmos
- Funkce hlasového dálkového ovládání Bluetooth 5.0, IR, Lightning konektor, dobíjecí baterie, IR a CEC TV ovládání
- Operační systém tvOS
- Připojení HDMI 2.1, Wi-Fi 6 w/MIMO, vlákno, Gigabit Ethernet, Bluetooth 5.0, IR přijímač
- Rozlišení 4K
- Úložiště 32–64 GB
- Procesor A12 Bionic chip
- Co je zahrnuto Apple TV 4K, Siri Remote (Gen 2), napájecí kabel, Osvětlení do USB kabelu
- Funguje s Apple HomeKit
